Prevod od "probudiš i" do Češki


Kako koristiti "probudiš i" u rečenicama:

I jednog dana se probudiš i shvatiš da ti više nije 81.
Pak se jednou probudíš... a dojde ti, že už ti není 81.
Pa æeš odjuriti u noæ da bi našao drugo lice... pa još... dok se jednog groznog jutra ne probudiš i shvatiš... da ti je èitavi život postao osveta... a neæeš znati zašto.
Vyběhneš do noci za novou obětí, pak za další... a ještě další... až se jednoho rána vzbudíš a zjistíš, že žiješ jen pro pomstu... a ani nevíš proč.
To je kada se probudiš i naðeš vlažnu baricu na èaršavu... posle sna o seksu.
To je, když se probudíš a najdeš lepkavou hmotu. Teda... po sexuálním snu.
Najgori dan je kad se probudiš i shvatiš da više nikad neceš dobiti ni jedno pismo.
Nejhorší den je tehdy, když se probudíte a uvědomíte si, že už nikdy žádnou poštu nedostanete.
Sutra æeš da se probudiš i vratiš putovanjima kroz Èapa-ai.
Zítra vstaneš a vrátíš se k cestování přes Chaapa-ai.
Tad se probudiš i shvatiš da je ceo dan na poslu bio san.
A pak se probudíš a uvědomíš si... že celý ten den v práci byl jen sen.
Jednog se dana probudiš i nisi više onaj stari, a ja, ja sam legenda, Ernie.
Jednoho dne se probudíš a jsi o něco menší, a pro mě, já jsem legenda, Ernie. Já jsem folklór tohohle města.
Jedina razlika izmeðu danas i sutra jest kad se sutra probudiš... i ovdje poèneš ubijati ljude nitko neæe reæi "U redu je, još je specijalizant."
Jediný rozdíl mezi dneškem a zítřkem je v tom, že když někoho zabiješ, nikdo nemůže říct: "Je to jenom rezident."
Samo sam èekao da se probudiš i pomislio sam da se pomolim.
Hele, jenom jsem čekal, než se probudíš. Myslel jsem, že se pomodlím.
Èekala sam da se probudiš i... ja sam se uspavala.
Čekala jsem, až se probereš, a sama jsem usnula.
Sutra ujutro se probudiš i zaboraviæeš sve o Torchwoodu.
Zítra ráno se vzbudíš, a zapomeneš všechno, co ses dozvěděla o Torchwoodu.
Da se jednog dana probudiš i osjetiš da tvoj život više nije tvoj.
Myslím tím, že chápu že se jednoho dne můžeš probudit a cítíš jakoby tvůj život nebyl tvůj.
Bolje to nego da se probudiš i nađeš ono što ne treba da bude među guzovima.
Aha. Still, it beats waking up to find pool chalk between your fanny cheeks.
Prvo se probudiš i uveriš da se ništa nije desilo tvojim dvema najvažnijim stvarima.
Nejdříve vstanete a ujistíte se, že se nic nestalo dvěma nejdůležitějším věcem.
I onda se jednog dana probudiš, i taj stariji tip je sve o cemu razmišljaš.
Ale pak se jednoho dne probudíte a... nemyslíte na nic jiného, než na toho staršího muže.
Ovo je èudna, stara kuæa, da se probudiš i naðeš se u njoj.
Na to, v jak zvláštním starém domě se musí probouzet.
Onda se probudiš, i ona je potpuno drugaèija osoba.
Pak se probudíš, a ona je úplně někdo jiný.
Moraš da se probudiš i kreneš u školu, ok?
Vzbuď se a vrať se do školy.
Vreme je da se probudiš i kažeš mi zašto misliš da je ovo hotel.
Čas, aby ses probudil a řekl mi, proč si myslíš, že tohle je hotel.
Smešno je što se probudiš i nemaš pojma kako æe dan teæi.
Zvláštní... Ráno se probudíš a vůbec netušíš, jaký den máš před sebou.
Hoæu da se probudiš i paziš!
Kurva probuď se a pozorně mě poslouchej.
Kad se probudiš i shvatiš da tvoj život nije završen.
Ráno se probudíš,...a uvědomíš si, že život je fajn.
Jednoga se dana možda probudiš i odluèiš postati maserka.
Třeba se jednou probudíš a zjistíš, že chceš být masérka.
Nakon cele noæi pijanèenja i plesanja si me doveo u stan, jebao, sad me probudiš i hoæeš da me izbaciš?
Celou noc tancujeme, pijeme, jdu k tobě, do rána šukáme a teď mě budíš a vyháníš?
Ne, ti treba da se probudiš i shvatiš da mi nije bolje.
Potřebuješ se vzpamatovat a uvědomit si, že už mi lépe nebude.
Nemoj da te zaèudi ako se jednog dana probudiš i ne zatekneš me.
Nebuď překvapený, když se jednoho dne vzbudíš a já tam nebudu.
Hoæeš sutra ujutru da se probudiš i budeš u svetu pravljenja filmova?
To se prostě zítra ráno probudíte a budou z vás filmaři?
Sređena, kao da ćeš da se probudiš i još više me ražalostiš.
Nastrojená, jak kdybys měla každou chvíli vstát a zase mi kvůli něčemu vynadat. Nemam pravdu?
Znaš, kad se sutra ujutro probudiš i pogledaš se u ogledalo, videæeš sebe kao da se vidiš prvi put i odluèiæeš da više nikada ne zapališ cigaretu.
Až se zítra ráno probudíš a podíváš se do zrcadla, uvidíš sebe jako by to bylo poprvé a rozhodneš se nikdy znovu nekouřit cigarety
Moraš da se probudiš i shvatiš... da tako stoje stvari.
Musíš se probudit a uvědomit si, že takhle to teď chodí.
Ali kad se konaèno probudiš i shvatiš da je udaljiti se od Ijudi koji te vole stvarno oèajna ideja,...nazovi me.
Ale až se konečně probudíš a uvědomíš si, že to, že od sebe odstřihneš lidi, které miluješ, je opravdu hrozný nápad... Zavolej mi.
Ne bih da se jednog dana probudiš i ne prepoznaš sebe.
Nechci, aby ses jednoho dne probudil a nepoznával se.
Tako dobro, da će biti na ivici da svršiš taman kad se probudiš, i onda ću stati.
A udělám ti to tak dobře a tak jemně, že budeš na hranici orgasmu, když se budeš probouzet. A pak přestanu.
Svidelo ti se ili ne, jednoga dana se samo probudiš i majka si.
Ať se ti to líbí nebo ne, jednoho dne se probudíš a jsi matkou.
Kada æeš da se probudiš i shvatiš?
Kdy se hodláš probudit a být realista?
Onda se jednog dana probudiš, i postao si kao oni.
Jednoho dne se vzbudíte, a budete to vy.
Samo sam te gledala... èekajuæi da se probudiš i da mi daš neke odgovore.
Hlídala jsem tě. Čekala, až se probudíš, abych získala odpovědi.
Malo si se smorio i ne nabaviš nam taj Utopijum možda se probudiš i vidiš kako jedeš u sebi i da žudiš za neèim rozim.
Pravděpodobně je to dočasné a pokud nezískáme to nakažené Utopium, mohl by ses taky jednoho dne probudit s touhou po té růžové hmotě.
Možeš da se probudiš i živiš ako to želiš.
Můžeš se probudit a žít, když budeš chtít.
A onda se jednog dana probudiš i imaš rak.
A pak se jednoho dne vzbudíš a máš rakovinu.
Možda možeš da se probudiš i objasniš mi ih?
Můžeš se probudit a vysvětlit mi to?
Najbolja stvar koja može sada da se desi... je da se probudiš... i da zaboraviš da si me ikada poznavala.
Nejlepší věc, co by se teď mohla stát, by bylo, kdyby ses vzbudila a zapomněla, že jsi mě kdy poznala.
Ponekad misliš da nikada neæeš imati decu, pa se jednog dana probudiš i vidiš da si trudna.
Prostě si myslíš, že nikdy nebudeš mít děti, a jednou se probudíš a jsi těhotná.
Ne postoji reè da se opiše oseæaj kad se probudiš i momentalno znaš da nešto užasno nije u redu.
Neexistuje žádný výraz pro pocit, když se probudíte a rázem víte, že je něco špatně.
0.59100008010864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?